Pratibhanusarini --- 九州インド哲学ブログ2

On Indian Philosophy and Buddhist Studies

Correction to Dignaga's Philosophy of Language

Ole Holten Pind (2009)
Dignāga's Philosophy of Language - Dignāga on anyāpoha.
Dissertation, Universität Wien.

The dissertation is avalable online:

http://othes.univie.ac.at/8283/

My corrections:

p. 12,

the fifth chapter of PSV V > the fifth chapter of PSV

especialy > especially

p. 25
Viśālamālavatī > Viśālāmalavatī (twice), p. 29 again

p. 36
maitihyam > m aitihyam

p. 50, section 6.13
adarśanamātrena > adarśanamātreṇa
svārthābhdhānam > svārthābhidhānam

p. 53
6.18
numnam > numānam

p. 55

''exclusion > ``exclusion
''what > ``what


n. 88
apogohagirā > agopohagirā


p. 59
'avṛkṣo > `avṛkṣo


p. 61
sāmkhya > sāṃkhya

p. 80
(sakṛt] > (sakṛt)

p. 81
(*jātiḥ] > (*jātiḥ)

p. 82
bhedarūpena > bhedarūpeṇa

p. 85
[example) > [example]

p. 96
svāśrayasaṃsthānebhir > svāśrayasaṃsthānair

p. 97
hi > hy

p. 100

There is > (verse indent) There is

p. 101
svabhāvike > svābhāvike

p. 105
pāratantryena > pāratantryeṇa

p. 115
hndred > hundred

p. 161
upadhānāvaśaat > upādhānavaśaat???

p. 190
n. 194
papattāv v > papattau v
dayoḥ ca > dayoś ca

p. 191
n. 196
``'Own > ```Own
'lotus' > `lotus'
'blue' > `blue'

n. [79]
apohaya > apohya

bheda > bhedaṃ ???

p. 192
apy > 'py
apy > 'py
pratibhāti iti > pratibhātiiti
bhāva sāmā > bhāvasāmā

nuyatam > nuyātam ???
arthāmtarād > arthāntarād

n. 200
kākanīlayanam > kākanilayanam???


p. 193
Ūrdhva > ūrdhva (small)

n. 202
kākanīlayana > kākanilayana

n. 206
vat dva > vad dva

p. 218
n. 165
Sāmā > sāmā (small)

p. 219
n. 329
vyahār > vyāhār ???

p. 220
n. 173
svabhedeṣu > svabhedeṣv

p. 226
n. 356
vyabhicarinos > vyabhicāriṇos

p. 227
n. 184
'ayam > `ayam

p. 228
n. 363
kimiti > kim iti

p. 257
n. 427
dṛṣṭa ''ityādi > dṛṣṭa'' ityādi (the place of space after dṛṣṭa)

p. 259
PṬS > PSṬ

p. 263
n. 436
sāmānādhikaraṇā > sāmānādhikaraṇyā

p. 270
ityapoha > ity apoha

p. 273
vināśyād > vināśād

p. 276
n. 243
śeṣāvarṇā > śeṣā varṇā
n. 467 again

p. 284
n. 266
śabda-syā> śabdasyā

p. 286
n. 506
Āthā > arthā

p. 296
n. 280
`sty > 'sty

p. A2
naivasya > naivāsya

p. A4
§14
tadvāṃs ca > tadvāṃś ca

§19
sadguṇaṃ,, > sadguṇaṃ,

A8
§29
śabdavyāparaḥ > śabdavyāpāraḥ

A9
§34
kasyāpi > kasyāpy

A10
§38
avirodhād > avirodhān

A11
§40
paharitvād > pahāritvād

'ayaṃ > `ayaṃ

A12
pratipādayati > pratipādayan???

A15
caiketva > caikatva???

§53
cākṣuṣā > cakṣuṣā

svabhāvikatvam > svābhāvikatvam

A16
na rasādiṣu. > na rasādiṣu. ...

§55
bhidhānāṃ > bhidhānaṃ

§56
śaravā > śarāvaa

A17

tadmātra > tanmātra

śaravā > “sarāvā

A18
śravaṇavād > śravaṇād

A19
sāṃkhyā > saṃkhyā

ity uktam>. > ity uktam>. ...

A20
`< asyā > `< asyā

A22
'< asya > `< asya

A 24
dvau vyāparau > dvau vyāpārau

Karṇakagomi > Karṇakagomin???

`vyatirekavān > 'vyatirekavān (twice)
`nanvayo > 'nanvayo

A25
been i circulation > been ??? circulation



スポンサーサイト
  1. 2010/12/05(日) 16:14:18|
  2. 未分類

プロフィール

Aghora

Author:Aghora

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する